This PR adds documentation for configuring custom endpoints with the @hono/trpc-server middleware. Ensuring the endpoint parameter matches the middleware's path helps avoid issues like the one described in [honojs/middleware#166](https://github.com/honojs/middleware/issues/166).