* Add WebSocketServer instance return to createNodeWebSocket
This change introduces the return of the WebSocketServer instance from the createNodeWebSocket function, enhancing its usability by allowing consumers access to the WebSocketServer instance for additional operations.
- Updated tests to verify the returned WebSocketServer instance
- Added wss property to NodeWebSocket interface for type safety
* style
Palmer McCutcheon