build(deps): bump the rust-dependencies group with 3 updates (#13576)

Bumps the rust-dependencies group with 3 updates: [bitflags](https://github.com/bitflags/bitflags), [hashbrown](https://github.com/rust-lang/hashbrown) and [cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs).


Updates `bitflags` from 2.9.0 to 2.9.1
- [Release notes](https://github.com/bitflags/bitflags/releases)
- [Changelog](https://github.com/bitflags/bitflags/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/bitflags/bitflags/compare/2.9.0...2.9.1)

Updates `hashbrown` from 0.15.2 to 0.15.3
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/hashbrown/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/hashbrown/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/hashbrown/commits/v0.15.3)

Updates `cc` from 1.2.22 to 1.2.23
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/cc-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/cc-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/cc-rs/compare/cc-v1.2.22...cc-v1.2.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bitflags
  dependency-version: 2.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: hashbrown
  dependency-version: 0.15.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: cc
  dependency-version: 1.2.23
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -100,9 +100,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.9.0"
+version = "2.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c8214115b7bf84099f1309324e63141d4c5d7cc26862f97a0a857dbefe165bd"
+checksum = "1b8e56985ec62d17e9c1001dc89c88ecd7dc08e47eba5ec7c29c7b5eeecde967"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -150,9 +150,9 @@ checksum = "df8670b8c7b9dae1793364eafadf7239c40d669904660c5960d74cfd80b46a53"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.22"
+version = "1.2.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32db95edf998450acc7881c932f94cd9b05c87b4b2599e8bab064753da4acfd1"
+checksum = "5f4ac86a9e5bc1e2b3449ab9d7d3a6a405e3d1bb28d7b9be8614f55846ae3766"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -1376,9 +1376,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.15.2"
+version = "0.15.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
+checksum = "84b26c544d002229e640969970a2e74021aadf6e2f96372b9c58eff97de08eb3"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
@@ -1455,7 +1455,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "foldhash",
  "futures-executor",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
  "log",
  "once_cell",
  "parking_lot",
@@ -1845,7 +1845,7 @@ version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "17d34b7d42178945f775e84bc4c36dde7c1c6cdfea656d3354d009056f2bb3d2"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1855,7 +1855,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cea70ddb795996207ad57735b50c5982d8844f38ba9ee5f1aedcfb708a2aa11e"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2805,7 +2805,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "803311306ba3279e87699f7fa16ea18fbcc8889d0ff0c20dc0652317f8b58117"
 dependencies = [
  "arc-swap",
- "hashbrown 0.15.2",
+ "hashbrown 0.15.3",
  "kstring",
  "once_cell",
  "regex",